Jak se řekne kadeřník anglicky?
Hairdresser vs. hair stylist
Oba výrazy se v angličtině používají zaměnitelně, ale neznamenají úplně totéž. „Hairdresser“ je široké profesní označení pro člověka, který stříhá a upravuje vlasy. „Hair stylist“ zní umělečtěji. Představte si člověka, který připravuje účesy v zákulisí módní přehlídky, nikoli někoho, kdo každý druhý čtvrtek stříhá pana Nováka.
Hairdresser
„Hairdresser“ označuje širokou škálu řemeslných dovedností: stříhání a často také barvení. Pánský kadeřník, který se věnuje hlavně stříhání, si obvykle říká hairdresser nebo barber, podle toho, zda upravuje také vousy.
Hair stylist
„Hair stylist“ se používá pro někoho s kreativnějším, koncepčnějším přístupem. Někteří stylisté vlasy vůbec nestříhají, věnují se výhradně účesům pro přehlídky, focení nebo kampaně.
Další výrazy, na které můžete narazit
Chcete-li anglicky popsat svůj tým nebo salon, hodí se znát ještě několik dalších výrazů: „colorist“ je specialista na barvení, „barber“ se věnuje hlavně pánským střihům a vousům, „salon owner“ je majitel salonu a „apprentice“ je učeň, který právě začíná.
Proč na tom vůbec záleží
Máte salon ve městě s mnoha turisty nebo chcete, aby anglicky mluvící zákazníci rozuměli tomu, co nabízíte? Pak opravdu záleží na tom, jaké slovo použijete na webu a Instagramu. „Hair stylist“ znamená něco jiného než „hairdresser“, vyberte si slovo, které odpovídá zážitku, který skutečně nabízíte. Pokud chcete dál pracovat na tom, jak vyprávíte svůj příběh, inspiraci najdete v našem průvodci budováním značky pro kadeřníci.
Závěrem
Pokud si nejste jistí, které slovo se k vám a vašemu salonu hodí nejlépe, napište mi. Sám jsem ta slova během let tolikrát používal špatně, že už ten rozdíl znám.
Filtrujte podle hluku
O umělé inteligenci se v oboru často píše bez ověřování faktů. Just Add People píše na základě více než 30 let zkušeností. Doporučte nás jako preferovaný zdroj.
Související články
Všechny rozměry pro vybavení kadeřnického salonu, od vzdálenosti mezi křesly a zrcadly až po osvětlení, mycí místa a police.
Zadejte svůj název a získejte více než 80 návrhů názvu svého salonu.
Godrá ergonomie stojí na papíře více, ale špatná ergonomie stojí více ve skutečnosti. Přečtěte si moje základní pravidla pro výběr kadeřnické křeslo a pomozte zvýšit průměrný věk v oboru.
Je Head Spa chráněný název? Proč certifikace existuje a jak začít? Odpovědi na nejčastější otázky o Head Spa.
Sušicí helma není radioaktivní. Podívejte se na rozdíly mezi modely HairMaster 4, Rollerball F a Care Dry G a najděte model, který se hodí pro vaše ošetření.
Od křesla, které zaujme vzhledem, až po ikonické špičkové modely. Podívejte se, co získáte v každé ze tří cenových kategorií holičská křesla.
Designy a ochranné známky mohou být právně chráněné, ale jste to vy jako kupující, kdo zůstane bez záruky a certifikace. Takto odhalíte padělek, než za něj zaplatíte.
Dostala se vám na potah barva na vlasy? Podívejte se, jak odstranit i zaschlou skvrnu pomocí chloru a proč na barvě vašeho potahu záleží víc, než si myslíte.
Kosmetička, nebo kosmetička? Podívejte se na dvě cesty do oboru v Dánsku – na veřejné odborné vzdělávání a soukromé kurzy pro kosmetičky, na to, z jakých škol můžete vybírat, a co se během studia skutečně naučíte.
Kompletní seznam vybavení a potřeb, které kadeřnický salon potřebuje – od kadeřnického taburetu a zrcadla až po osvětlení, odsávání a ohřívací skříně.
Hotelinventar er en anden disciplin end en almindelig salon. Se hvad du skal vælge til reception, lounge, behandling og opbevaring.
Průvodce výběrem správného kosmetického křesla, pokud jste kosmetička, masér, tatér nebo akupunkturista, nikoli kadeřník.