Jak se řekne kadeřník anglicky?
Kadeřník vs. vlasový stylista
Obě slova se v angličtině používají zaměnitelně, ale neznamenají úplně totéž. „Hairdresser“ je široké profesionální označení pro člověka, který stříhá a upravuje vlasy. „Hair stylist“ zní umělečtěji – představte si někoho, kdo pracuje v zákulisí módní přehlídky, spíš než někoho, kdo stříhá pana Nováka každý druhý čtvrtek.
Hairdresser
„Hairdresser“ označuje široké kadeřnické řemeslo: stříhání a často také barvení. Pánský kadeřník, který se zaměřuje především na stříhání, se obvykle označuje jako hairdresser nebo barber, podle toho, zda se věnuje také vousům.
Hair stylist
„Hair stylist“ se používá pro některé profesionály s kreativnějším a koncepčnějším přístupem. Někteří stylisté vlasy vůbec nestříhají a věnují se výhradně stylingu pro přehlídky, focení nebo kampaně.
Další slova, se kterými se můžete setkat
Chcete-li svůj tým nebo salon popsat anglicky, tady je několik dalších výrazů: „colorist“ je specialista na barvení, „barber“ se zaměřuje především na pánské střihy a vousy, „salon owner“ je majitel salonu a „apprentice“ je začínající učeň.
Proč na tom vůbec záleží
Máte-li salon ve městě s mnoha turisty nebo chcete-li, aby anglicky mluvící klienti rozuměli tomu, co nabízíte, záleží na tom, jaké slovo používáte na webu a Instagramu. „Hair stylist“ vyvolává jinou představu než „hairdresser“ – zvolte výraz, který odpovídá zážitku, který skutečně nabízíte. Pokud chcete dál pracovat na tom, jak vyprávíte svůj příběh, inspiraci najdete v našem průvodci brandingem pro kadeřníky.
Na závěr
Nejste si jistí, které slovo se nejlépe hodí pro vás a váš salon? Napište mi – sama jsem tato slova během let použila dost často nesprávně na to, abych dnes jejich rozdíl dobře znala.
Související články
Dostala se vám na potah barva na vlasy? Podívejte se, jak odstranit i zaschlou skvrnu pomocí chloru a proč na barvě vašeho potahu záleží víc, než si myslíte.
Kosmetička, nebo kosmetička? Podívejte se na dvě cesty do oboru v Dánsku – na veřejné odborné vzdělávání a soukromé kurzy pro kosmetičky, na to, z jakých škol můžete vybírat, a co se během studia skutečně naučíte.
Kompletní seznam vybavení a potřeb, které kadeřnický salon potřebuje – od kadeřnického taburetu a zrcadla až po osvětlení, odsávání a ohřívací skříně.
Hotelinventar er en anden disciplin end en almindelig salon. Se hvad du skal vælge til reception, lounge, behandling og opbevaring.
Průvodce výběrem správného kosmetického křesla, pokud jste kosmetička, masér, tatér nebo akupunkturista, nikoli kadeřník.
Pokud jste někdy hledali „kadeřnická křesla“ a nakonec si prohlíželi křeslo pro zákazníka místo křesla pro sebe, nejste sami. Jde o jeden z nejčastějších zmatků v oboru a jednou provždy vám ho vysvětlíme. Stručně řečeno: v salonu existují dva druhy křesel. Křeslo, na kterém sedíte vy. A křeslo, na kterém sedí váš zákazník. Zní to jednoduše. V praxi se však tyto výrazy používají zaměnitelně, a proto je při online nákupu obtížné najít to správné.
Topná trubice ve vašem zařízení HairMaster je součást, která se při používání opotřebovává a samozřejmě se může úplně opotřebovat. Naštěstí je její výměna snadná. Bezpečnost především: Vypněte HairMaster, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte hlavici úplně vychladnout. Topná trubice je skleněná, zacházejte s ní opatrně.
Chcete, aby křesla déle vypadala jako nová, byla pro každého klienta čistá a čalounění zůstalo příjemně měkké? Pojďme najít jednoduchou rutinu, která funguje i v rušném pracovním dni. Většina „kožených křesel“ v salonech je ve skutečnosti z veganské kůže neboli umělé kůže. Je odolná, odpuzuje nečistoty a vypadá skvěle po dlouhou dobu, zvlášť když se o ni správně staráte.
Péče o vlasy je součástí vašeho interiéru, nejen police. Podívejte se, jak vůně, branding a ucelenost sortimentu utvářejí zákaznický zážitek.
Osvětlení, také nazývané kadeřnické osvětlení, není v kadeřnickém salonu zanedbatelnou položkou. Čtěte dál a dozvíte se vše o osvětlení salonů.
Potřebuje váš HairMaster nový filtr? Zde najdete krátký a jasný návod s obrázky, díky kterému snadno vyměníte filtr ve svém HairMasteru
Zjistěte rozdíl mezi odsáváním a větráním a proč bodové odsávání chrání v salonu vás i vaše klienty.