Newsletter
Tipy a rady
Jak se řekne kadeřník anglicky?
Když přijde na popis vlasové odbornosti v angličtině, stojíme před volbou mezi dvěma výrazy: „hairdresser“ a „hair stylist.“ Pojďme se ponořit do těchto dvou termínů a prozkoumat jejich nuance a významy.
22. leden 2024
Kadeřník vs. Hair Stylist
Kadeřník i hair stylist se oba používají, ale existují malé rozdíly. Zatímco „kadeřník“ tradičně označuje profesionála, který stříhá vlasy, „hair stylist“ má spíše umělecký a kreativní nádech.
Kadeřník
Výraz „kadeřník“ především naznačuje dovednosti v oblasti stříhání a případně barvení vlasů. Může to být například pánský kadeřník, který obvykle pouze stříhá vlasy zákazníkovi.
Hair Stylist
„Hair stylist“ zahrnuje kreativnější přístup k vlasům. Tento výraz evokuje představu umělce, který nejen stříhá vlasy, ale také vytváří jedinečné a stylové účesy. Může to být například stylistka, která připravuje modelky na módní přehlídky. Někteří stylisté vlasy vůbec nestříhají.
Napsal Rasmus Østergaard
Autor u Just Add People
Seznamte se s autorem
Rasmus Østergaard je redaktor a novinář u Just Add People. Rasmus je zodpovědný za to, aby užitečné informace o kadeřnickém řemesle a beauty průmyslu byly snadno dostupné pro všechny.